From Newsgroup: comp.sys.apple2

Tudo o que você precisa saber sobre a norma API 650 para tanques de armazenamento
Você sabia que existe uma norma específica para o projeto e a construção de tanques de aço soldados para armazenamento de óleo e outros produtos líquidos? Essa norma é a API 650, publicada pela American Petroleum Institute (API), uma organização que representa os interesses da indústria de petróleo e gás nos Estados Unidos e no mundo. A norma API 650 estabelece os requisitos mínimos para garantir a segurança, a qualidade e a durabilidade dos tanques de armazenamento, evitando acidentes que possam causar danos ao meio ambiente e às pessoas.
Neste artigo, nós vamos explicar o que é a norma API 650, quais são os seus objetivos e aplicações, como ela se relaciona com outras normas nacionais e internacionais e como você pode baixá-la gratuitamente em português no formato PDF na internet. Fique atento e saiba tudo sobre essa norma essencial para o seu trabalho!
(2011) norma api 650 traduzida portugues download gratis
Download https://t.co/CImqxG809a
O que é a norma API 650
A norma API 650 é uma norma técnica que define os requisitos mínimos para o projeto, a fabricação, a montagem, a inspeção, o teste e a manutenção de tanques de aço soldados para armazenamento de óleo e outros produtos líquidos. Ela foi publicada pela primeira vez em 1961 e desde então vem sendo atualizada periodicamente para incorporar as novas tecnologias e as melhores práticas da indústria. A última edição da norma API 650 é de 2013, com um adendo de 2018.
A norma API 650 tem como objetivo principal garantir a segurança, a qualidade e a durabilidade dos tanques de armazenamento, evitando vazamentos, rupturas, incêndios e explosões que possam causar danos ao meio ambiente e às pessoas. Ela também visa padronizar os critérios de projeto e de construção dos tanques, facilitando a sua inspeção, o seu reparo e a sua reconstrução.
A norma API 650 se aplica aos tanques cilíndricos verticais com fundo plano e teto fixo ou flutuante, que operam à pressão atmosférica ou ligeiramente acima dela. Ela abrange os tanques com diâmetro interno igual ou maior que 3 metros e capacidade igual ou maior que 19 mil litros. Ela não se aplica aos tanques refrigerados ou pressurizados, aos tanques subterrâneos ou aos tanques móveis.
Quais são as principais aplicações da norma API 650
A norma API 650 é amplamente utilizada para o projeto e a construção de tanques de armazenamento de óleo e seus derivados, como gasolina, diesel, querosene, nafta, asfalto e lubrificantes. Ela também pode ser usada para armazenar outros produtos líquidos inflamáveis ou não inflamáveis, como água, etanol, biodiesel, vinho, suco,
leite
e mel.
A norma API 650 é aplicável aos tanques instalados em refinarias,
terminais,
oleodutos,
usinas,
fazendas,
indústrias químicas,
alimentícias,
farmacêuticas
e outras.
Ela também pode ser usada para tanques temporários ou emergenciais
que necessitem de um rápido transporte ou montagem.
A norma API 650 é compatível com outras normas nacionais e internacionais
que tratam do mesmo assunto,
como a NBR 7821 da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas),
a EN 14015 da CEN (Comitê Europeu de Normalização)
e a BS EN 14015 da BSI (British Standards Institution).
Ela também pode ser complementada por outros códigos
e regulamentos específicos
de cada país ou região.
Como baixar gratuitamente a norma API 650 em português
A norma API 650 original está escrita em inglês
e pode ser adquirida diretamente no site da API
mediante o pagamento de uma taxa.
No entanto,
existem algumas formas de baixar gratuitamente
a norma API 650 em português
no formato PDF na internet.
Veja algumas delas:
Buscar por sites que disponibilizam documentos
e livros digitais gratuitamente,
como o idoc.pub,
o yolasite.com
e o sway.office.com.
Nesses sites,
você pode encontrar versões traduzidas
da norma API 650 em PDF
que foram compartilhadas por usuários
que possuem os direitos autorais
ou a permissão para fazê-lo.
Buscar por sites que oferecem serviços
de tradução automática ou manual
de documentos online,
como o translate.google.com.br,
o deepl.com/pt-BR/translator
e o freetranslation.com/pt-BR.
Nesses sites,
você pode enviar o arquivo da norma API 650 em inglês
e obter uma versão traduzida em português
em poucos minutos.
Buscar por sites que oferecem cursos online ou presenciais
sobre a norma API 650 em português,
como o coursera.org/pt-BR/,
o udemy.com/pt-BR/
e o senai.br/pt-BR/.
Nesses sites,
você pode se inscrever em um curso sobre a norma API 650
e ter acesso ao material didático em PDF
que contém a versão traduzida da norma.
Antes de baixar gratuitamente
a norma API 650 em português
no formato PDF na internet,
é importante verificar se o documento está atualizado
com as últimas revisões da norma original em inglês
e se ele possui uma boa qualidade de tradução.
Além disso,
é recomendável respeitar os direitos autorais da API
e dos tradutores
e usar o documento apenas para fins educacionais ou informativos.
Conclusão
A norma API 650 é uma das mais importantes para o projeto e a construção de tanques de armazenamento de óleo e outros produtos líquidos. Ela estabelece os requisitos mínimos para garantir a segurança, a qualidade e a durabilidade dos tanques. Ela também visa padronizar os critérios de projeto e de construção dos tanques, facilitando a sua inspeção, o seu reparo e a sua reconstrução.
Neste artigo,
nós explicamos o que é a norma API 650,
quais são os seus objetivos e aplicações,
como ela se relaciona com outras normas nacionais e internacionais
e como você pode baixá-la gratuitamente em português no formato PDF na internet.
Esperamos que este artigo tenha sido útil para você
e que você possa usar a norma API 650
para projetar e construir tanques de armazenamento
de forma eficiente
e segura.
Como projetar um tanque seguindo a norma API 650
Para projetar um tanque seguindo a norma API 650, é preciso seguir uma série de etapas que envolvem o cálculo das dimensões, da espessura, da resistência e da estabilidade do tanque, considerando as condições de operação, de carga, de temperatura e de pressão do produto armazenado. A norma API 650 fornece as fórmulas, as tabelas e os gráficos necessários para realizar esses cálculos, bem como os critérios de seleção dos materiais, das soldas, dos revestimentos e dos acessórios do tanque.
Além disso, é preciso elaborar um desenho detalhado do tanque, mostrando todas as suas partes e dimensões, e uma folha de dados com as informações técnicas do projeto. Esses documentos devem ser submetidos à aprovação da API ou de uma entidade autorizada pela API, que irá verificar se o projeto está em conformidade com a norma API 650 e emitir um certificado de qualidade.
Como construir um tanque seguindo a norma API 650
Para construir um tanque seguindo a norma API 650, é preciso seguir um plano de execução que envolve a preparação do local, a fabricação das chapas e das estruturas metálicas, a montagem das partes do tanque, a soldagem das juntas, o teste hidrostático e a pintura e o acabamento do tanque. A norma API 650 fornece as instruções, as recomendações e as tolerâncias para realizar essas atividades, bem como os requisitos de qualificação dos operadores, dos equipamentos e dos materiais utilizados na construção.
Além disso, é preciso realizar uma inspeção visual e dimensional do tanque durante e após a construção, para verificar se o tanque está de acordo com o projeto e com a norma API 650. Essa inspeção deve ser realizada por um inspetor qualificado pela API ou por uma entidade autorizada pela API, que irá emitir um relatório de inspeção com os resultados e as recomendações para eventuais correções ou melhorias.
Como manter um tanque seguindo a norma API 650
Para manter um tanque seguindo a norma API 650, é preciso seguir um programa de manutenção que envolve a limpeza, a lubrificação, o ajuste e a substituição das partes do tanque que possam apresentar desgaste ou deterioração ao longo do tempo. A norma API 650 fornece as orientações, as frequências e os métodos para realizar essas atividades, bem como os critérios de avaliação da condição do tanque.
Além disso, é preciso realizar uma inspeção periódica do tanque para verificar se o tanque está em boas condições de operação e se não há sinais de corrosão,
deformação,
vazamento
ou falha estrutural.
Essa inspeção deve ser realizada por um inspetor qualificado pela API
ou por uma entidade autorizada pela API,
que irá emitir um relatório de inspeção
com os resultados
e as recomendações para eventuais reparos ou reconstruções.
Quais são as vantagens de seguir a norma API 650
Seguir a norma API 650 traz uma série de vantagens para os profissionais e as empresas que trabalham com o projeto e a construção de tanques de armazenamento de óleo e outros produtos líquidos. Veja algumas delas:
Aumentar a confiabilidade e a segurança dos tanques, reduzindo os riscos de acidentes que possam causar danos ao meio ambiente e às pessoas.
Garantir a qualidade e a durabilidade dos tanques, prolongando a sua vida útil e reduzindo os custos de manutenção e reparo.
Padronizar os critérios de projeto e de construção dos tanques, facilitando a sua inspeção, o seu reparo e a sua reconstrução.
Atender às exigências legais e regulatórias de cada país ou região, evitando multas e penalidades.
Aumentar a competitividade e a credibilidade no mercado, conquistando a confiança e a satisfação dos clientes.
Como se qualificar para seguir a norma API 650
Para se qualificar para seguir a norma API 650, é preciso ter conhecimentos técnicos sobre o projeto e a construção de tanques de armazenamento de óleo e outros produtos líquidos, bem como sobre as normas nacionais e internacionais relacionadas ao assunto. Além disso, é preciso ter experiência prática na execução desses serviços, comprovada por meio de portfólio ou referências.
Uma forma de se qualificar para seguir a norma API 650 é fazer um curso online ou presencial sobre essa norma, oferecido por sites como o coursera.org/pt-BR/, o udemy.com/pt-BR/ e o senai.br/pt-BR/. Nesses cursos, você pode aprender os conceitos, os princípios e as aplicações da norma API 650, bem como as técnicas, as ferramentas e os métodos para projetar e construir tanques de armazenamento de forma eficiente e segura.
Outra forma de se qualificar para seguir a norma API 650 é obter uma certificação da API ou de uma entidade autorizada pela API, que atesta o seu conhecimento e a sua habilidade para seguir essa norma. Para obter essa certificação, você precisa passar por um exame teórico e prático, que avalia o seu domínio da norma API 650 e das normas correlatas. A certificação tem validade de três anos e pode ser renovada mediante um novo exame.
Conclusão
A norma API 650 é uma das mais importantes para o projeto e a construção de tanques de armazenamento de óleo e outros produtos líquidos. Ela estabelece os requisitos mínimos para garantir a segurança, a qualidade e a durabilidade dos tanques. Ela também visa padronizar os critérios de projeto e de construção dos tanques, facilitando a sua inspeção, o seu reparo e a sua reconstrução.
Neste artigo,
nós explicamos o que é a norma API 650,
quais são os seus objetivos e aplicações,
como ela se relaciona com outras normas nacionais e internacionais
e como você pode baixá-la gratuitamente em português no formato PDF na internet.
Além disso,
nós mostramos quais são as vantagens de seguir essa norma,
como se qualificar para segui-la
e como projetar,
construir
e manter tanques de armazenamento seguindo essa norma.
Esperamos que este artigo tenha sido útil para você
e que você possa usar a norma API 650
para projetar e construir tanques de armazenamento
de forma eficiente
e segura.
Em resumo, a norma API 650 é uma norma técnica que define os requisitos mínimos para o projeto e a construção de tanques de aço soldados para armazenamento de óleo e outros produtos líquidos. Ela é publicada pela American Petroleum Institute (API), uma organização que representa os interesses da indústria de petróleo e gás nos Estados Unidos e no mundo. Ela é amplamente utilizada para o projeto e a construção de tanques de armazenamento em diversos setores e regiões. Ela também é compatível com outras normas nacionais e internacionais que tratam do mesmo assunto.
Seguir a norma API 650 traz uma série de vantagens para os profissionais e as empresas que trabalham com o projeto e a construção de tanques de armazenamento, como aumentar a confiabilidade e a segurança dos tanques, garantir a qualidade e a durabilidade dos tanques, padronizar os critérios de projeto e de construção dos tanques, atender às exigências legais e regulatórias de cada país ou região e aumentar a competitividade e a credibilidade no mercado.
Para se qualificar para seguir a norma API 650, é preciso ter conhecimentos técnicos sobre o projeto e a construção de tanques de armazenamento, bem como sobre as normas nacionais e internacionais relacionadas ao assunto. Além disso, é preciso ter experiência prática na execução desses serviços, comprovada por meio de portfólio ou referências. Uma forma de se qualificar para seguir a norma API 650 é fazer um curso online ou presencial sobre essa norma, oferecido por sites como o coursera.org/pt-BR/, o udemy.com/pt-BR/ e o senai.br/pt-BR/. Outra forma de se qualificar para seguir a norma API 650 é obter uma certificação da API ou de uma entidade autorizada pela API, que atesta o seu conhecimento e a sua habilidade para seguir essa norma.
Para projetar, construir e manter um tanque seguindo a norma API 650, é preciso seguir uma série de etapas que envolvem o cálculo das dimensões, da espessura, da resistência e da estabilidade do tanque, considerando as condições de operação, de carga, de temperatura e de pressão do produto armazenado. A norma API 650 fornece as fórmulas, as tabelas e os gráficos necessários para realizar esses cálculos, bem como os critérios de seleção dos materiais, das soldas, dos revestimentos e dos acessórios do tanque. Além disso, é preciso elaborar um desenho detalhado do tanque, mostrando todas as suas partes e dimensões, e uma folha de dados com as informações técnicas do projeto. Esses documentos devem ser submetidos à aprovação da API ou de uma entidade autorizada pela API, que irá verificar se o projeto está em conformidade com a norma API 650 e emitir um certificado de qualidade.
Para construir um tanque seguindo a norma API 650, é preciso seguir um plano de execução que envolve a preparação do local, a fabricação das chapas e das estruturas metálicas, a montagem das partes do tanque, a soldagem das juntas, o teste hidrostático e a pintura e o acabamento do tanque. A norma API 650 fornece as instruções, as recomendações e as tolerâncias para realizar essas atividades, bem como os requisitos de qualificação dos operadores,
dos equipamentos
e dos materiais utilizados na construção.
Além disso,
é preciso realizar uma inspeção visual
e dimensional do tanque durante
e após a construção,
para verificar se o tanque está de acordo com o projeto
e com a norma API 650.
Essa inspeção deve ser realizada por um inspetor qualificado pela API
ou por uma entidade autorizada pela API,
que irá emitir um relatório de inspeção
com os resultados
e as recomendações para eventuais correções ou melhorias.
Para manter um tanque seguindo a norma API 650,
é preciso seguir um programa de manutenção
que envolve a limpeza,
a lubrificação,
o ajuste
e a substituição das partes do tanque
que possam apresentar desgaste ou deterioração ao longo do tempo.
A norma API 650 fornece as orientações,
as frequências
e os métodos para realizar essas atividades,
bem como os critérios de avaliação da condição do tanque.
Além disso,
é preciso realizar uma inspeção periódica do tanque
para verificar se o tanque está em boas condições de operação
e se não há sinais de corrosão,
deformação,
vazamento
ou falha estrutural.
Essa inspeção deve ser realizada por um inspetor qualificado pela API
ou por uma entidade autorizada pela API,
que irá emitir um relatório de inspeção
com os resultados
e as recomendações para eventuais reparos ou reconstruções.
Esperamos que este artigo tenha sido útil para você
e que você possa usar a norma API 650
para projetar
e construir tanques de armazenamento
de forma eficiente
e segura.
a8ba361960
--- Synchronet 3.20a-Linux NewsLink 1.114